Eikenloofspeld met opschrift ”Sebastopol”, met origineel lint, bevestigd op uitreikingsoorkonde van het Franse Ministerie van Oorlog, gedateerd 1856.

Voorzijde: VICTORIA – REGINA -1854, gekroond portret van koningin Victoria naar links
Keerzijde: CRIMEA, Romeinse soldaat gewapend met rond schild en kort zwaard, gekroond wordend door een vliegende Victoria

UITERST ZELDZAAM IN DEZE UITVOERING

In nieuwe lijst met museumglas, verstevigd aan achterzijde. Afmetingen inclusief lijst: 32,5 x 41,5 cm.

In verband met de kwetsbaarheid van het object, kan het alleen opgehaald worden bij ons kantoor in Utrecht. Uitgezonderd zijn de Benelux landen en Duitsland, waarvoor we persoonlijk het transport verzorgen.

 

Tekst op oorkonde:

“Médaille instituée par Sa Majesté la Reine d’Angleterre.

Le Capitaine commandant la 3e Compagnie
d’Ouvriers Constructeurs des Equipages Mres
certifie que le Sieur Seltzer, Jean Baptiste
ouvrier de 3e classe à la dite compagnie
a fait partie de l’expedition de Crimée depuis le Sept Juin
1855, ___ jusqu’au quatre Juillet 1856
et a obtenu la Médaille instituée pa La Majesté la Reine
d’Angleterre.
Il a assisté au Siège & à la prise
de Sébastopol, _______ ce qui lui
donne droit à une agrafe.
Châteauroux, le 16 Novembre 1856″

(tekst onder medaille:)
“Médaille et Agrafes
remises le 14 Juillet 1857”

Vertaling:

“Medaille ingesteld door Hare Majesteit de Koningin van Engeland.

De kapitein bevelhebber van de 3e compagnie
van de bouwarbeiders van de manschappen Mres
verklaart dat de heer Seltzer, Jean Baptiste
3e klas arbeider bij de genoemde compagnie
vanaf 7 juni 1855 tot 4 juli 1856 deel uitmaakte
van de expeditie op de Krim
en de medaille heeft behaald die was ingesteld door Hare Majesteit de koningin van
Engeland.
Hij was aanwezig bij het beleg en de inname
van Sebastopol, _______ wat
het recht geeft op een onderscheiding.
Châteauroux, 16 november 1856″

(tekst onder medaille:)
“Medaille en spelden
uitgereikt op 14 juli 1857”

De Krimoorlog (oktober 1853 – februari 1856) was een conflict tussen het keizerrijk Rusland en een alliantie van het Tweede Franse Keizerrijk, het Britse Rijk, het Ottomaanse Rijk en het koninkrijk Sardinië. Begin april 1854 landden de Britten en Fransen bij Sebastopol, de voornaamste haven van de Russische vloot in de Zwarte Zee. In september 1855 werd de stad na zware strijd ingenomen.